بلغت 55 مئوية.. مدينة “كنكاور” بكرمانشاه تسجل أعلى درجة حرارة في العالم
شفق نيوز- ترجمة خاصة شهدت مناطق واسعة من إيران موجة حر شديدة أدّت إلى تسجيل درجات حرارة قياسية غير مسبوقة، حيث تجاوزت درجات الحرارة في بعض الأقاليم حاجز الـ50 درجة…
إيلام.. توجه لاستكمال البنية التحتية في المناطق الحدودية لجذب المستثمرين
شفق نيوز- ترجمة خاصة شددت إدارة محافظة إيلام الفيلية، غربي إيران، يوم الأحد، على ضرورة توفير البنية التحتية للمياه والطاقة في المناطق الحدودية، مؤكدة أن تهيئة البنية التحتية المستدامة تُعد…
خبراء بيئة يطالبون بتشديد الحماية على “كهف الخفافيش” في إيلام
شفق نيوز- إيلام دعت الهيئة العامة لحماية البيئة في إيران إلى فرض إجراءات حظر ورقابة مشددة على “كهف الخفافيش” الواقع في محافظة إيلام الفيلية غربي البلاد، مصنفة الموقع ضمن الأراضي…
تحديات حماية آثار كرمانشاه تكشف عن أزمة في إيران
شفق نيوز- ترجمة خاصة تواجه السلطات المعنية بحماية التراث الثقافي في إيران أزمة متصاعدة في إدارة وتأمين المواقع الأثرية، تتجلى بوضوح في محافظة كرمانشاه الغربية التي تضم آلاف المواقع التاريخية،…
كرمانشاه تتحول إلى قطب جديد لـ”الذهب الأحمر”
شفق نيوز- كرمانشاه تتجه محافظة كرمانشاه الواقعة غربي إيران، لتتحول إلى قطب جديد لإنتاج الزعفران، في خطوة استراتيجية تهدف إلى مواجهة أزمة الجفاف المتفاقمة وإعادة هيكلة القطاع الزراعي عبر إدخال…
ممثلو كرمانشاه يحصدون ذهبيات وفضيات في بطولة الووشو الدولية
شفق نيوز- كرمنشاه أنهى الفريق الممثل لمحافظة كرمانشاه غربي إيران، مشاركته في البطولة الدولية للووشو المقامة في جورجيا بتحقيق مراكز متقدمة، بعد منافسة شملت 13 فريقاً من دول مختلفة. وبحسب…
كرمانشاه توسّع صادراتها التكنولوجية إلى 11 دولة وتنعش اقتصادها المحلي
شفق نيوز- ترجمة خاصة كشفت مؤسسة “الجهاد الجامعي” ومجمع العلوم والتكنولوجيا في محافظة كرمانشاه غربي إيران، يوم الأربعاء، عن اتساع نطاق صادرات المنتجات القائمة على المعرفة والتكنولوجيا المحلية لتصل إلى…
صدور الترجمة الكوردية الفيلية لرائعة أورويل “مزرعة الحيوان”
شفق نيوز- ترجمة خاصة أصدر معهد “زانست زاغروس” للبحث والنشر ترجمة جديدة لرواية الكاتب العالمي جورج أورويل الشهيرة “مزرعة الحيوان” (Animal Farm) إلى اللغة الكوردية بلهجتها الجنوبية (الفيلية)، في خطوة…
كرمانشاه.. نبع “هرسين” ثراء تاريخي يصارع الإهمال والتوسع العمراني
شفق نيوز- كرمانشاه بين طبيعة خلابة وآثار تعود إلى العصر الساساني، يواجه موقع “سراب هرسين” في محافظة كرمانشاه، غربي إيران، تحديات متزايدة تهدد هويته الأثرية والبيئية، وسط مطالبات خبراء ومختصين…
اجتماع إيراني عراقي في “سومار” لتسهيل حركة زوار الأربعينية وتطوير التعاون الحدودي
شفق نيوز- ترجمة خاصة عقد مسؤولون محليون من إيران والعراق، يوم الأربعاء، اجتماعاً رسمياً موسعاً في منفذ “سومار” الحدودي، لبحث الترتيبات التشغيلية والتنسيق الأمني واللوجستي اللازم لتسهيل حركة التدفق المليوني…