التصنيف: ترجمات

شفق نيوز- ترجمة خاصة رأت قراءة سياسية كوردية أن منح رئيس إقليم كوردستان نيجيرفان بارزاني وسام “نجمة إيطاليا” بدرجة “فارس الصليب الأكبر” لا يمثل مجرد تكريم بروتوكولي لشخصية سياسية، بقدر…

شفق نيوز- ترجمة خاصة تشكل الصدمة المالية الناجمة عن إغلاق مضيق هرمز فرصة أمام حكومة علي فالح الزيدي لإحداث تغيير في المسار الاقتصادي للعراق والخروج من نموذج الدولة الريعية، وذلك…

شفق نيوز ـ ترجمة خاصة وضعت قراءة سياسية إيرانية حكومة رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي أمام اختبار مبكر يتعلق بقدرتها على تحقيق التوازن بين التعهدات التي قدمتها للولايات المتحدة، والمحافظة…

شفق نيوز- ترجمة خاصة ضرب زلزالان متتاليان بفارق خمس دقائق فقط، منطقة “كوزران” التابعة لمحافظة كرمانشاه غربي إيران، اليوم الاثنين، دون تسجل أي خسائر في الأرواح، واقتصرت التداعيات على إصابات…

شفق نيوز- ترجمة خاصة تتفاوت قراءات وتوقعات المحللين والخبراء من مشهد المصافحات في البيت الأبيض بين رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي، والرئيس الأميركي دونالد ترمب، حيث لا تزال هناك أسئلة…

شفق نيوز- ترجمة خاصة اعتبر تقرير أميركي أن زيارة رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي إلى واشنطن تكشف عن رهان أميركي على إدماج العراق في محور إقليمي عربي جديد، يقوم على…

شفق نيوز- ترجمة خاصة رأت صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية، أن رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي نجح في تحقيق أهم أهداف زيارته الأولى إلى واشنطن، بعدما تمكن من كسب ودّ الرئيس…

شفق نيوز- ترجمة خاصة تغيب أدوار المرأة العراقية في مواقع السلطة والإدارات التنفيذية العليا، في ظاهرة تطرح تساؤلات حول مدى المساواة في الفرص بين النساء والرجال في العراق، وهو ما…

شفق نيوز- ترجمة خاصة خاضت اليابان تجربتَي الدمار والإعمار، فيما لا يزال بإمكان العراق التعلُّم من هذا الدرس الصعب، على الرغم من أن موقع “ميدل إيست مونيتور” البريطاني يعتبر أن…

شفق نيوز- واشنطن تسببت إجراءات أمنية مشددة فُرضت لحماية رئيس مجلس الوزراء العراقي علي فالح الزيدي خلال زيارته إلى واشنطن، بتعليق حركة الطيران لساعات في مطار رونالد ريغان، وإلغاء وتأخير…