التصنيف: ترجمات

شفق نيوز- ترجمة خاصة أطلق معهد “مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات” الأميركي المحافظ، دعوة للتشدد مع في مراقبة صادرات النفط العراقية من ميناء البصرة، والتدقيق فيها، لضمان ألا تكون إيران مستفيدة…

شفق نيوز- ترجمة خاصة أشاد الاتحاد الدولي للشطرنج بخطوة إقليم كوردستان إدخال لعبة الشطرنج رسمياً في المناهج الدراسية، ووصف ذلك بأنه “علامة فارقة مهمة” في نقل الفوائد التعليمية للعبة إلى…

شفق نيوز- ترجمة خاصة أصبحت تركيا أكثر أهمية للعراق، بعد الحرب الأميركية على إيران، بحسب ما يقوله معهد “المركز العربي في واشنطن” الأميركي، الذي رأى ايضا ان هذه الحرب جعلت…

شفق نيوز- ترجمة خاصة رأت جمعية “حلف شمال الأطلسي في كندا“، أن اغتيال الناشطة العراقية-الكندية في مجال حقوق المرأة، ينار محمد، يسلط الضوء على التحديات التي تواجه تطبيق أجندة “المرأة…

شفق نيوز- ترجمة خاصة بدأ العراق، وتحديداً وزارة الداخلية، بتولي مسؤولية تسجيل اللاجئين وطالبي اللجوء، بعدما كانت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تتولى هذه المهمة. وبحسب موقع “بيومتريك أبديتس” الكندي،…

شفق نيوز- ترجمة تعتبر الزيارات المتتابعة والسريعة لرئيس الوزراء العراقي علي الزيدي إلى كل من واشنطن وطهران وأنقرة، “مهمة” من حيث إظهار نهج الحكومة الجديدة تجاه السياسة الخارجية، وفق ما…

شفق نيوز- ترجمة خاصة ذكر موقع “مستكشف الغذاء” (Food Navigator) البريطاني، أن دور العراق كمركز اقليمي لتصنيع “شركة بيبسيكو” يتزايد، حيث انه برغم الاضطرابات المستمرة في الشرق الاوسط، فان الشركة…

شفق نيوز- ترجمة خاصة دفعت الحرب والتوتر المتصاعد في الخليج العلاقات الاقتصادية بين إيران والإمارات إلى واحدة من أصعب مراحلها، بعدما أعلنت أبوظبي وقف جميع المبادلات التجارية والمعاملات المالية مع…

شفق نيوز- ترجمة خاصة هناك منطق استراتيجي لسعي العراق نحو البحر الأبيض المتوسط، بحسب معهد ستيمسون الأميركي، إذ إن هذا التوجه لا يحد فقط من تعرض صادرات النفط العراقية للاضطرابات…

شفق نيوز- ترجمة يسارع العراق، في خضم الأزمة التي طال أمدها في مضيق هرمز، لإيجاد منافذ وطرق جديدة لتصدير منتجاته النفطية، بما في ذلك من خلال بعض مشاريع خطوط الأنابيب…