التصنيف: ترجمات

شفق نيوز- ترجمة خاصة يواجه رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي، من خلال زيارته إلى واشنطن، واقعاً جديداً وصعباً، إذ يجد نفسه مضطراً للتعامل مع إدارة أميركية خرجت من فكرة “الالتزام…

شفق نيوز/ ترجمة خاصة قبل أن تسلط الأضواء العالمية على مواقع أثرية إيرانية شهيرة مثل “برسيبوليس” أو “ميدان نقش جهان”، كان موقع “چغازنبیل” (جغا زنبيل) الأثري، الواقع في جنوب غربي…

شفق نيوز- ترجمة خاصة نقل موقع “ميدل ايست آي” البريطاني، عن مسؤولين عراقيين وإقليميين بارزين قوله ان العراق وسوريا والولايات المتحدة يخططون للاعلان عن إحياء خط أنابيب كركوك – بانياس…

شفق نيوز- ترجمة خاصة يتشكل شرق أوسط جديد قائم على التجارة والترابط بدلاً من الاعتماد على القوة العسكرية وحدها، وذلك وفق رؤية أميركية، بحسب تحليل نشره موقع The National Context،…

شفق نيوز- ترجمة خاصة تتجه الأنظار إلى الزيارة المرتقبة لرئيس الوزراء العراقي علي الزيدي إلى البيت الأبيض الأسبوع المقبل، باعتبارها واحدة من أكثر المحطات حساسية في العلاقات العراقية-الأميركية منذ سنوات،…

شفق نيوز- ترجمة خاصة غاب الملف العراقي عن المفاوضات “الأميركية – الإيرانية” التي توسطت فيها قطر وباكستان، وهو ما رأى فيه معهد “منتدى الخليج الدولي” الأميركي انعكاساً لواقع مفاده أن…

شفق نيوز- ترجمة خاصة في خطوة تجمع بين ريادة الأعمال الحديثة وصون الأنثروبولوجيا الغذائية، افتتحت في مدينة زاگروس الصناعية بمحافظة كرمانشاه الكوردية غربي إيران أكبر مستودع في العالم لـ”الهيزه” (Hîze…

شفق نيوز- ترجمة خاصة تمثل زيارة رئيس الوزراء علي الزيدي المرتقبة إلى واشنطن فرصة حيوية لصياغة المرحلة المقبلة من المعركة ضد تنظيم داعش، رغم وجود أولويات أخرى ملحّة، بحسب قراءة…

شفق نيوز- ترجمة رصد موقع “ميدل إيست آي” البريطاني تريثاً وحذراً بين العراقيين والمحللين في تقييم الحملة التي نفذتها السلطات العراقية ضد العشرات من الأشخاص المشتبه بتورطهم في قضايا فساد،…

شفق نيوز- ترجمة خاصة شبّه تقرير أميركي، حملة رئيس الوزراء العراقي علي فالح الزيدي ضد الفساد بما عُرف بـ”لحظة مايكل كورليوني” في فيلم “العراب”، متسائلاً عما إذا كانت الإجراءات الجارية…