التصنيف: ترجمات

شفق نيوز- ترجمة خاصة رجح معهد “صوفان” الأميركي عدم تحقق موعد 30 حزيران/ يونيو 2027 لتسليم سلاح الفصائل في العراق، مشيراً إلى أن الانسحاب العسكري الأميركي سيعيد توجيه العلاقات بين…

شفق نيوز- ترجمة خاصة يستعيد فيلم “Atonement” (كفّارة – مسامحة) قصة عائلة أرمنية مسيحية من ثلاثة أجيال، قُتل ثلاثة من أفرادها برصاص جنود من مشاة البحرية الأميركية خلال اشتباك مع…

شفق نيوز- ترجمة خاصة أصدرت وزارة الخزانة الأميركية، عبر مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC)، يوم الثلاثاء، ترخيصاً خاصاً لشركة الخطوط الجوية العراقية يسمح لها بإجراء المعاملات المعتادة والضرورية لتشغيل خدمات…

شفق نيوز- ترجمة خاصة يكمن الخطر الأكبر الذي يواجه الاقتصاد العراقي، بحسب معهد “مركز الروابط للبحوث والدراسات الاستراتيجية“، في أن مجموعة من نقاط الضعف التي تراكمت طوال عقود بدأت تعمل…

شفق نيوز- ترجمة خاصة يسلط كتاب “كل حروب الرؤساء” الضوء على أخطاء وإنجازات الرؤساء الأميركيين في حروبهم الأخيرة، ويقوم بتشريحها، بما في ذلك العراق الذي يصف الكتاب غزوه بأنه لم…

شفق نيوز- ترجمة خاصة أكد معهد “تشاتهام هاوس” البريطاني، مساعي كل من العراق وسوريا ولبنان إلى استغلال موقعها الجغرافي الواقع بين أوروبا والخليج، لتعزيز ترابطها عبر شبكات من خطوط أنابيب…

شفق نيوز- ترجمة خاصة رأى موقع “امواج” البريطاني، أن تحرك العراق من أجل وضع الفصائل تحت سلطة الدولة، مع تأجيل موعد تسليم أسلحتها الى 30 حزيران/يونيو من العام المقبل، ودمج…

شفق نيوز- كرمانشاه تواجه منطقة سنقر وكليائي في محافظة كرمانشاه، غربي إيران، تحديات اقتصادية واجتماعية متزايدة، أبرزها نقص فرص العمل وهجرة الشباب، في وقت تسعى فيه المنطقة إلى الاستفادة من…

شفق نيوز- كرمانشاه تواجه منطقة سنقر وكليائي في محافظة كرمانشاه، غربي إيران، تحديات اقتصادية واجتماعية متزايدة، أبرزها نقص فرص العمل وهجرة الشباب، في وقت تسعى فيه المنطقة إلى الاستفادة من…

شفق نيوز- ترجمة خاصة كشف تقرير أميركي، عن تفاصيل شبكة “خلايا صغيرة” منبثقة من الفصائل العراقية، تحت إشراف العقيد في الحرس الثوري الإيراني حامد عبد اللهي، المعروف في الأوساط العراقية…