التصنيف: ترجمات

شفق نيوز- ترجمة خاصة ما تزال الغارات التي شاركت السعودية في شنها على مواقع داخل العراق، وهي الأولى التي تعلن فيها الرياض مشاركتها العسكرية المباشرة، تثير تساؤلات بشأن انعكاساتها على…

شفق نيوز- ترجمة خاصة يكافح الفتى العراقي سجاد حسن، منذ أن كان في العاشرة من عمره، لتطوير مهاراته من أجل تعزيز دوره مرشداً سياحياً في الأهوار، إحدى أقدم المناطق المأهولة…

شفق نيوز- ترجمة أثار قرار الولايات المتحدة تعليق شحنات الدولار النقدي إلى العراق لنحو ثلاثة أشهر، قبل استئنافها مطلع تموز/ يوليو الماضي، موجة من التساؤلات والتفسيرات التي ربطت الخطوة بتقييد…

شفق نيوز- ترجمة بينما تسعى الحكومة العراقية منذ أشهر إلى احتواء الفصائل المسلحة المدعومة من إيران، وإخضاع سلاحها لسلطة الدولة وقطع مصادر تمويلها، جاءت الغارات الأميركية السعودية الأخيرة لتنسف هذه…

شفق نيوز- ترجمة خاصة أطلقت السلطات والمؤسسات السياحية والبيئية في محافظة كرمانشاه غربي إيران خطة شمولية لإعادة تأهيل نبع ومجمع “سراب نيلوفر” البيئي والسياحي، وذلك بهدف حماية كائناته البحرية والنباتية…

شفق نيوز- ترجمة خاصة تثير الضربات السعودية الأميركية التي استهدفت فصائل مسلحة في العراق، المخاوف من دفع المنطقة بأكملها نحو المجهول حيث تساهم في تقعيد الحرب التي تتسع رقعتها في…

شفق نيوز- ترجمة خاصة يطرح أسلوب ممارسة السلطة التنفيذية القوية الذي أظهره رئيس الوزراء علي الزيدي، بشكل مفاجئ تساؤلات عمّا إذا كان تعبيراً حقيقياً عن قوته، أم أنه قوة افتراضية…

شفق نيوز- ترجمة خاصة يتربع الرئيس الأميركي دونالد ترمب، حالياً، على رأس حرب تُعد الأقل شعبية بين الأميركيين مقارنة بأي حرب أميركية خلال العقدين الماضيين، بما في ذلك حربا العراق…

شفق نيوز – ترجمة خاصة رسمت مجلة “فورين آفيرز” الأميركية ملامح التبدلات الجارية حالياً في مشهد القطبية الأحادية التي برزت عقب حرب تحرير الكويت من صدام حسين عام 1991، وهي…

شفق نيوز- ترجمة خاصة على مدى سنوات، فرضت الولايات المتحدة عشرات العقوبات على قادة الفصائل المسلحة وشركاتها ومصارفها في العراق، أملاً في تجفيف منابع تمويلها والحد من نفوذها داخل البلاد.…