قراءة أميركية: النفط والأمن ركائز لإعادة ضبط علاقة بغداد وواشنطن
شفق نيوز- ترجمة خاصة أصبح النفط يلعب دورا مركزيا في إعادة صياغة علاقات العراق والولايات المتحدة، لكن الانتقال الناجح من الأمن إلى الطاقة، يتطلب تحركا سريعا من بغداد ومن رئيس…
مخاوف أوروبية من خلافات داخلية بإقليم كوردستان تربك الحسابات الإقليمية
شفق نيوز- ترجمة خاصة يرى موقع “eu reporter” الأوروبي أن إقليم كوردستان من خلال استقراره ووحدته وتماسكه مؤسسياً، يمثل شريكاً أكثر موثوقية بالنسبة للحكومات الأوروبية، فهو يعزز الإطار الأوسع للاستقرار…
رؤية أميركية لمساعدة العراق في المرحلة الثانية من محاكمة “سجناء داعش”
شفق نيوز- ترجمة خاصة رأى معهد “واشنطن لسياسة الشرق الأدنى” الأميركي، إن بإمكان الولايات المتحدة أن تساهم بفعالية في ضمان محاكمة “سجناء داعش” المنقولين إلى العراق الذين استكملت التحقيقات معهم،…
مهلة أيلول تحاصر العراق.. إنذار نهائي للفصائل: واشنطن ستتحرك
شفق نيوز- ترجمة خاصة تلوح في الأفق مهلتان نهائيتان للعراق في نهاية شهر أيلول الجاري، انتهاء الوجود العسكري الأميركي المستمر منذ عقود، ونزع سلاح الفصائل الموالية لإيران، وفق تقرير لوكالة…
طهران وبغداد تستهدفان رفع التبادل السياحي “غير الديني” لـ10 ملايين سائح سنوياً
شفق نيوز- ترجمة خاصة أعلنت كل من إيران والعراق، يوم الاثنين، عن خطة مشتركة لتوسيع التبادل السياحي بينهما ليصل إلى 10 ملايين سائح سنويا، عبر استراتيجية تتضمن استحداث مسارات سياحية…
الغارديان: هل بدأت نهاية “إمبراطورية الفساد” في العراق بدعم أميركي؟
شفق نيوز- ترجمة خاصة تساءلت صحيفة “الغارديان” البريطانية عما إذا كانت الاعتقالات ومصادرة المضبوطات المالية التي نفذتها حكومة رئيس الوزراء علي الزيدي، ستؤدي إلى تفكيك “إمبراطورية” الفساد وإضعاف دويلات قوى…
سينمات كرمانشاه.. ذاكرة الشاشة الفضية من “فروهر” إلى “استقلال” (صور)
شفق نيوز- ترجمة لم تكن مشاهدة الأفلام في كرمانشاه، غربي إيران، ذات يوم مجرد وسيلة للترفيه، بل كان الذهاب إلى دور العرض السينمائي جزءاً أصيلاً من الحياة الحضرية، بدءاً من…
تفاصيل أول لقاء إيراني – خليجي حول هرمز بمشاركة العراق
شفق نيوز- ترجمة خاصة كشف موقع “أمواج” البريطاني، عن تفاصيل الاجتماع الخليجي – الإيراني الذي سيعقد في مسقط بعد يومين بمشاركة العراق، للإعلان رسميا عن الخطة الإيرانية – العمانية لتحديد…
في ذكرى هجمات 11 أيلول.. تحليل: حرب ترمب على إيران بلا استراتيجية
شفق نيوز- ترجمة خاصة تتشابه حرب إيران الحالية بشكل متزايد مع حرب غزو العراق من جانب انتشار تداعياتها على المنطقة الأوسع بشكل فاجئ الولايات المتحدة، وهي مفارقة تقول وكالة “رويترز”…
أطاحت بالعراق.. كيف منحت أحداث “11 سبتمبر” إيران أكبر نفوذ إقليمي؟
شفق نيوز- بغداد بعد 25 سنة على هجمات نيويورك وواشنطن، أظهرت الحروب الأميركية التي أطاحت بنظامي العراق وأفغانستان، أنها فتحت الباب أمام صعود النفوذ الإيراني إقليمياً، وأن بمقدور القوى العظمى…